dimarts, 1 de març del 2011

HAY QUE VIVIR

Joan Baptista Humet (1950-2008) fou un cantautor valencià i afincat a Catalunya en moltes etapes. Amb cançons tant en català com en castellà, va ser un cantautor singular i especial que va tenir la seva etapa més intensa en els anys dels 70 i 80.
Una de les seves cançons més reconegudes és "Hay que vivir", un tema visionari escrit quan la dècada dels 80 tot just s'inagurava i per a mí és un himne a la vida, amb frases indescriptibles i contundents que inviten a somiar, a batallar el dia a dia i fer el món una mica millor.

Aquesta setmana passada va ser la despedida d'un amic que ara ha deixat de ser company de feina. Sovint us he parlat en aquest blog d'ell; és com un germà, un amic d'aquells que saps que sempre hi són, d'aquells que et fan senzill somiar al seu costat, ideant projectes, dibuixant nous horitzons... És difícil trobar les paraules adecuades, i més quan és la segona separació laboral que vivim.
Així doncs deixo que Joan Baptista Humet amb la seva poesia i la seva veu trobi les paraules justes que a mi no se m'acudeixen; són el millor "finsaviat" que li puc regalar.
--

Hay que vivir

Habrá que hacernos a la idea
que sube la marea
y esto no da mas de sí.

Habrá que darnos por vencidos
y echarnos al camino
que no hay nortes por aquí.

Al sueño americano
se le han ido las manos
y ya no tiene nada que ofrecer;
sólo esperar y ver si cede
la gran bola de nieve
que se levanta por doquier.

¡Hay que vivir, amigo mío!
Antes que nada hay que vivir,
y ya va haciendo frío,
hay que burlar ese futuro
que empieza a hacerse muro en ti.

Habrá que componer de nuevo
el pozo y el granero
y aprender de nuevo a andar.

Hacer del sol nuestro aliado,
pintar el horno ajado
y volver a respirar.

Quitarle centinelas
al parque y a la escuela,
columpios y sonrisas volarán.

Sentirse libre y suficiente
al cierzo y al relente,
mientras se va dorando el pan.

¡Hay que vivir, amigo mío!
Antes que nada hay que vivir,
y ya va haciendo frío,
hay que burlar ese futuro
que empieza a hacerse muro en ti.

Habrá que demoler barreras,
crear nuevas maneras
y alzar otra verdad.

Desempolvar viejas creencias
que hablaban en esencia
sobre la simplicidad.

Darles a nuestros hijos
el credo y el hechizo
del alba y el rescoldo
en el hogar.

Y si aún nos queda algo de tiempo,
poner la cara al viento
y aventurarnos a soñar.

¡Hay que vivir, amigo mío!
Antes que nada hay que vivir,
y ya va haciendo frío,
hay que burlar ese futuro
que empieza a hacerse muro en ti.

http://www.youtube.com/watch?v=ajD1zZBOi1E

2 comentaris:

Lal ha dit...

T_____T Maco el poema i trist el comiat, però a tirar endavant!

Anònim ha dit...

Gracias por todo el cariño que de forma tan generosa siempre me has dado. Espero de corazón que los colores invadan lo gris, que la ilusión pueda vencer la apatía... espero de corazón que los sueños puedan hacerse hueco en el GRAn corazón de poeta que tienes. Mis mejores deseos a Laura, Mónica, Cristina, Nien y a ti mismo.

Mario